jump at перевод

• 1) броситься к кому-л., обнимать кого-л. 2) охотно принимать, ухватиться
  за что-л. to jump at an offer ≈ ухватиться за предложение охотно принять
  (предложение, подарок), ухватываться [ухватиться] за

• jump:    1) прыжок, скачок Ex: at a jump одним прыжком2) to give (to take) a прыгнуть Ex: high jump прыжок в высоту Ex: standing jump прыжок с места Ex: closed jump "закрытый" прыжок пируэтом (фигурное катан
• at the jump:    с первого прыжка
• jump if not:    'jump if not'условный переход
• jump in:    1) вскочить Ex: jump in! влезай быстрей (в машину и т. п.)2) прыгнуть в воду Ex: he jumped in to save a boy он бросился в воду, чтобы спасти мальчика
• jump into:    1) вскочить, впрыгнуть to jump into one's clothes ≈ быстро, наспеходеться 2) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.) he was jumpedinto buying the house ≈ его обманом заставили купить этот дом
• jump on:    1) вспрыгнуть, вскочить jump on to a chair ≈ вскочить на стул 2)неожиданно набрасываться на кого-л.
• jump to:    перескакивать на
• jump to it:    энергично приступить к делу; предпринять быстрые действия When you hear my signal - jump to it! — Как только ты услышишь мой сигнал - тут же действуй!
• jump with:    согласовываться, соответствовать, совпадать
• on the jump:    проворный; деятельный; очень занятой
• absorption jump:    скачок поглощения
• all of a jump:    в неспокойном, нервном состоянии
• appearance of a jump:    вид гидравлического скачка
• at a full jump:    амер. на полной скорости
• at jump street:    adv AmE sl Way back at jump street I spotted you as trouble-maker — Уже в самом начале я понял, что из тебя ничего путного не выйдет

• He repeated this jump at least two more times.
  Он повторял этот прыжок ещё как минимум два раза.
• Jump at the criminal again for a second toss.
  Перейти в уголовном снова на второй бросок.
• Bet now on Ski Jumping at Rivalo!
  Делайте ставки на Волейбол сейчас на Ривало!
• But before you jump at the first website that offers iPod music download...
  Но перед вами поскачите на первое website предлагает downloads...
• The Bunyip turns up and, seeing its prey, jumps at it from height.
  Буньип появляется и, видя свою добычу, прыгает на него с высоты.
• Move the skateboard and jump at the right time to catch a disk.
  Переместить скейтборде и прыгать в нужное время, чтобы поймать диск. Наслаждайтесь.
• He didn't smell you and jump at you because of the river willows.
  находился. Он не почуял тебя и не прыгнул на тебя из-за речных ив.
• Imagawa, a self-proclaimed fan of Yokoyama's work, jumped at the chance of working on the project.
  Имагава, поклонник работ Ёкоямы, воспользовался шансом поработать над проектом.
• Rev the throttle and take jumps at insanely high speeds to catch massive air.
  Rev дроссельной заслонки и принять скачки в безумно высоких скоростях, чтобы поймать массовый воздух.
• He won the bronze medal in the long jump at the 1958 European Athletics Championships.
  Выиграл бронзовую медаль в прыжках в длину на чемпионате Европы 1958 по легкой атлетике.